Croeso i'r Gymuned Ar-lein Egin! / Welcome to the Egin Online Community!
<Scroll down for English>
CYMRAEG:
Rydym yn hapus iawn i'ch croesawu i Gymuned Egin Ar-lein. Mae'r Gymuned Ar-lein yn rhan o'r rhaglen Egin, sy'n anelu at ddatgloi pŵer cyfunol cymunedau yng Nghymru i daclo newid hinsawdd a dod yn fwy cynaliadwy.
Mae Egin yn rhaglen a arweinir gan Gymdeithas Ymddiriedolaethau Datblygu Cymru (DTA Wales) sy’n rhedeg tan 2029 ac a gefnogir gan gynllun Camau Cynaliadwy Cymru Cronfa Gymunedol y Loteri Genedlaethol, sy’n defnyddio cynllun Asedau Segur. Rydym yn adeiladu ar brofiad ein rhaglen flaenorol, Adnewyddu Cymru, a alluogodd cannoedd o gymunedau i daclo newid hinsawdd rhwng 2012 a 2022.
Mae’r gymuned ryngweithiol, ar-lein hon yn fan lle gall grwpiau cymunedol, elusennau, sefydliadau, ein Mentoriaid Cymheiriaid a’n Hwyluswyr, yn ogystal ag unrhyw un sydd â diddordeb mewn taclo newid hinsawdd ymuno â’i gilydd i ddysgu mwy am brosiectau ei gilydd, gael eu hysbrydoli trwy ddarganfod beth arall sy'n digwydd o gwmpas Cymru, trafod problemau ac atebion, a chwrdd â phobl o'r un anian yn eich ardal. Bydd Cymuned Ar-lein Egin hefyd yn caniatáu ichi rannu'ch lluniau a'ch fideos, creu digwyddiadau a gwahodd eraill, darganfod pa brosiectau a sefydliadau sy'n digwydd o'ch cwmpas neu ddechrau trafodaethau newydd am bynciau sy'n agos at eich calon.
Edrychwch ar ein Canllawiau i gael golwg fanwl ar sut i wneud y gorau o'r Gymuned Ar-lein.
Pethau cyntaf yn gyntaf - ydy'ch proffil wedi ei gwblhau? Cliciwch ar eich llun neu lythrennau ar gornel dde uchaf y sgrin, ac yna cliciwch ar "Fy Mhroffil". Yma, gallwch olygu eich gwybodaeth fel y gall aelodau eraill o'r gymuned ddarganfod pwy ydych chi, pa brosiectau rydych chi'n rhan ohonynt, neu beth yw eich meysydd diddordeb neu brofiad penodol.
Yn ail - ewch i Trafodaeth i edrych dros y pynciau trafod. Os hoffech chi ddechrau sgwrs neu ofyn cwestiwn, gallwch chi ddechrau rhywbeth yma. Mae yna hefyd edefyn o'r enw "Introduce yourself here!" lle gallwch gael gwybodaeth am aelodau eraill y gymuned hon a cyflwyno'ch hun. Os ydych chi am estyn allan at rywun, cliciwch ar eu proffil ac yna "anfon neges" i anfon neges breifat atynt. Gallwch hefyd ddechrau sgyrsiau grŵp gyda hyd at 10 o bobl trwy glicio ar yr eicon amlen (neges) ar y bar ar dop y dudalen.
Yn olaf - peidiwch ag anghofio edrych o gwmpas y map Aelodau i weld pwy arall sy'n rhan o Gymuned Ar-lein Egin yn agos atoch, ychwanegu eich grŵp neu fudiad cymunedol at y rhestr Grwpiau/Sefydliadau, ac - os ydych yn rhan o'r rhaglen Egin - ewch i'r tab "Ystafelloedd" a gwnewch yn siŵr eich bod yn yr Ystafell breifat sydd wedi'i greu'n arbennig i chi a'ch grŵp gyfathrebu.
Os oes gennych unrhyw gwestiynau, anfonwch e-bost atom ar [email protected]
----------
ENGLISH:
We're very happy to welcome you to the Egin Online Community. The Online Community is part of the Egin programme, which aims to unlock the collective power of communities in Wales to tackle climate change and become more sustainable.
Egin is a programme led by the Development Trusts Association Wales (DTA Wales) running until 2029 and supported by the National Lottery Community Fund’s Sustainable Steps Wales scheme, which utilises the Dormant Assets scheme. We build on the experience of our previous programme, Renew Wales, which from 2012 to 2022 enabled hundreds of communities to take action on climate change.
This interactive, online community is a place where community groups, charities, organisations, our Peer Mentors and Facilitators, as well as anybody interested in tackling climate change can join together to learn more about each other’s projects, be inspired by finding out what else is happening around Wales, discuss problems and solutions, and meet like-minded people in your area. The Egin Online Community will also allow you to share your photos and videos, create events and invite others, find out what projects and organisations are happening around you or start new discussions around topics close to your heart.
Have a look at our How To Guides for a detailed look at how to make the most out of the Online Community.
First things first - is your profile up to date? Click your picture or initials on the top right-hand corner of the screen, and then click "My Profile". Here, you can edit your information so that other community members can find out who you are, what projects you're involved with, or what your particular areas of interest or experience are.
Secondly - go to Discussion to explore discussion topics. If you'd like to start a conversation or ask a question, you can start something here. There's also a thread called "Introduce yourself here!" where you can find out about the other members of this community. If you want to reach out to somebody, click on their profile and then "send message" to privately message them. You can also start group chats with up to 10 people by clicking the envelope (message) icon on the bar at the very top of the website.
Finally - don't forget to look around the Members directory to see who else is part of the Egin Online Community, add your community group or organisation to the Groups/Organisations directory, and - if you're part of the Egin programme - go to the "Spaces" tab and make sure you're in the private Space that's been specially created for you and your group to communicate.
If you have any questions, email us at [email protected]